O que há de novo no SYSTRAN Desktop

Os produtos do SYSTRAN Desktop 7 são inteligentes.

Eles produzem traduções de alta qualidade de seus textos, e-mails, documentos, páginas da Web e de quaisquer informações que você precise traduzir.

Os produtos SYSTRAN Desktop 7 adquirem conhecimento à medida que são usados. Eles adaptam a tradução aos seus domínios de idiomas aprendendo automaticamente a partir de seus textos, documentos e e-mails. Quanto mais você usa os produtos SYSTRAN Desktop 7, mais inteligentes eles ficam. Tornando muito mais fácil se manter atualizado com todas as suas necessidades de tradução. Os produtos Desktop 7 ajudam você a:

  • Traduzir instantaneamente informações em idioma estrangeiro
  • Aumentar a qualidade da tradução de seus documentos
  • Reduzir o tempo necessário para pós-editar traduções

Se você já é um cliente SYSTRAN, agora é o momento de atualizar para o Desktop 7. De precisão melhorada a uma interface do usuário inteligente, com novas ferramentas poderosas e de personalização automática e à conveniência de traduzir on-line quando conectado à Internet ou diretamente de seu PC. Hoje o SYSTRAN Desktop 7 permite traduzir informações a qualquer momento, em qualquer lugar!

NOVO! Suporte de formatos de arquivo adicionais

  • Traduza documentos do OpenOffice: textos, planilhas e apresentações com o SYSTRAN Quick File Translator
  • Mais formatos de importação e exportação estão agora disponíveis para que a troca de dicionários melhore a reutilização de terminologia existente e de integração com outras ferramentas

NOVO! Ferramentas para tradução e personalização!

  • O SYSTRAN Interactive Translator traduz com rapidez o texto digitado ou colado em um campo, adapta opções de tradução, amplia seus dicionários e pesquisa termos entre os mais de 52 pares de idiomas mais populares do mundo. Anteriormente chamado de SYSTRAN Toolbar, o Interactive Translator também possui uma interface do usuário nova e inteligente.
  • O SYSTRAN Customization Wizard usa automaticamente o conteúdo de seus arquivos e e-mail para treinar produtos do SYSTRAN Desktop 7 para aprender nova terminologia e melhorar a qualidade de suas traduções.
  • O SYSTRAN Document Aligner cria automaticamente uma Memória de tradução fora do arquivo de idioma de origem e do arquivo que contém sua tradução (disponível somente no SYSTRAN Premium Translator).

NOVO! Traduza on-line com o SYSTRAN Desktop 7!

  • Agora, você pode traduzir on-line com os produtos SYSTRAN Desktop 7 quando estiver conectado à Internet. Tudo o que você precisa é uma conta SYSTRAN válida que você configura ao registrar o seu produto Desktop 7 e uma assinatura ao serviço de tradução on-line SYSTRANet.

Preencha as informações a seguir para baixar o documento.

*Campos obrigatórios

Algumas informações não foram preenchidas corretamente. Revise os campos destacados em vermelho

Informações sobre a empresa
Informações de contato
Código de segurança

Insira os caracteres como visto na imagem acima (sem distinção de maiúsculas e minúsculas). Clique na imagem se tiver dificuldades para ler os caracteres.