SYSTRAN Enterprise Server 7


SYSTRAN Enterprise Server 7 Translation ServerSYSTRAN Enterprise Server 7
é a única solução abrangente capaz de responder a todas as necessidades de uma empresa na área de tradução.

Sendo o primeiro produto usando o mecanismo de tradução automática híbrida (MT) da SYSTRAN, ele combina os melhores atributos da tradução automática baseada em regras e estatística.

O resultado final é que o SYSTRAN Enterprise Server 7 atende às expectativas corporativas de qualidade, rentabilidade e produtividade.

O SYSTRAN Enterprise Server 7 ajuda a transformar informações multilíngues em conhecimento reutilizável, uma chave para o sucesso no mercado global atual.

O SYSTRAN Enterprise Server 7 ajuda tradutores autônomos e internos a produzir traduções mais coerentes e a aumentar a produtividade para reduzir o custo total de projetos de tradução e localização.

O SYSTRAN Enterprise Server 7 possui três componentes: SYSTRAN Translation Server, SYSTRAN Training Server e SYSTRAN Application Packs.

O SYSTRAN Enterprise Server 7 está disponível em três edições – Workgroup, Standard e Global – apropriadas para as necessidades de negócios de plataformas de pequeno, médio e grande portes. Entre em contato com Vendas corporativas

 

downloads

Folha de dados do SYSTRAN Enterprise Server 7 (pdf)

Folha de dados do SYSTRAN Enterprise Server 7 Training Server (pdf)

Guia do usuário do SYSTRAN Enterprise Server 7 Online Tools (pdf)

Guia do usuário do SYSTRAN Enterprise Server 7 Training Server (pdf)

    • Tradução do texto
    • Tradução de páginas da Web
    • Tradução de RSS Feed
    • Tradução de arquivos (TXT, DOC, DOCX, PPTX, XLSX, PDF, RTF, HTML, XML)
    • Tradução de e-mail
    • Pesquisa no dicionário
    • Feedback do usuário
    • Leia mais
    • Solução centralizada para traduções coerentes e em tempo real
    • Adquira, gerencie e armazene grupos de documentos e recursos linguísticos
    • Reutilização de memória de tradução e de arquivos de dicionário existentes
    • Execute tarefas de treinamento iterativo para ajustar a qualidade de tradução
    • Extração de terminologia e recurso bilíngue
    • Validação de dicionário
    • Alinhamento de documento
    • Melhore e controle a qualidade da tradução
    • Crie, gerencie e compartilhe dados multilíngues
    • Gerenciar projetos de tradução
    • Leia mais
  • Um conjunto de ferramentas do cliente que pode ser baixado, o SYSTRAN Application Packs inclui o SYSTRAN User Tools e o SYSTRAN Expert Tools. O SYSTRAN User Tools fornece aos usuários de desktop plug-ins do SYSTRAN Toolbar para produtos Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook), bem como para navegadores da Web do Internet Explorer e Firefox. Com esses plug-ins, os usuários podem acessar as funções de tradução e de consulta do SYSTRAN Translation Server diretamente dos aplicativos mencionados anteriormente. O SYSTRAN Expert Tools inclui duas ferramentas de personalização: SYSTRAN Dictionary Manager (SDM) e SYSTRAN Translation Project Manager (STPM). O SDM permite que os usuários personalizem traduções adicionando suas próprias memórias de tradução e terminologia ao processo de tradução. É possível controlar e armazenar seus recursos linguísticos em um servidor centralizado para garantir uso coerente de terminologia e reutilização de traduções na empresa. STPM é um workbench de tradução usado para criar, gerenciar e pós-editar projetos de tradução que interajam intimamente com SDM e ofereça ferramentas de revisão potentes para terminologia, memórias de tradução, análise e QA.
    Saiba mais

  • O SYSTRAN Enterprise Server 7 fornece tradução para e de 52 pares de idiomas
    Veja todos os pares de idiomas

Preencha as informações a seguir para baixar o documento.

*Campos obrigatórios

Algumas informações não foram preenchidas corretamente. Revise os campos destacados em vermelho

Informações sobre a empresa
Informações de contato
Código de segurança

Insira os caracteres como visto na imagem acima (sem distinção de maiúsculas e minúsculas). Clique na imagem se tiver dificuldades para ler os caracteres.