Benefícios do SYSTRAN Enterprise Server 8

Compreenda informações multilíngues com segurança e em tempo real.

O acesso imediato a informações em idioma estrangeiro é essencial para as melhores práticas empresariais e uma comunicação eficaz.

Forneça informações multilíngues coerentes e validadas

Produzindo traduções coerentes sempre que necessário fornece confiança melhorada na qualidade das informações. Entrada no mercado com localização mais rápida de produtos e documentação usando a revisão poderosa e ferramentas de QA para ajudar a controlar os resultados da tradução.

Integre o software de tradução em aplicações corporativas.

Para gerenciamento de conteúdo, pesquisa, colaboração, eDiscovery, bancos de dados de conhecimento, processos de fabricação, comércio eletrônico, sites de suporte e fluxos de trabalho de documentos.

Personalize traduções de um setor, uma corporação ou um assunto específico.

Treine no software para compreender a terminologia de um determinado setor, do objetivo do negócio ou de todo o domínio. O SYSTRAN Training Manager reutiliza dados monolíngues ou bilíngues disponíveis, mesmo que limitados, para melhorar a qualidade da tradução. Os modelos de tradução são gerados automaticamente para reduzir o tempo e o custo da personalização.

Alavanque e reutilize os recursos de idiomas

Um repositório comum permite o armazenamento centralizado e o gerenciamento de todos os recursos linguísticos existentes, incluindo dicionários definidos pelo usuário, memórias de tradução, glossários, traduções anteriores e todos os dados monolíngues e multilíngues. Todos os recursos linguísticos podem podem ser reutilizados para reduzir custos de projetos de tradução, de desenvolvimento de dicionário e de manutenção novos e em andamento.

Trabalhe colaborativamente.

Para ampliar o repositório comum, são suportados esforços de vários usuários. A ferramenta avançada de gerenciamento de dicionários e o repositório centralizado de dados multilíngues permitem que os usuários compartilhem recursos linguísticos corporativos e gerenciem o trabalho de uma maneira que seja sistemática e fácil de seguir.

Maximize a produtividade.

O dicionário avançado e as ferramentas de gerenciamento do projeto fornecem um processo eficiente para a tradução do documento, a criação do dicionário e a pós-edição. A colaboração é incentivada e novos usuários podem se beneficiar rapidamente com o trabalho realizado por outros.

Atenda às limitações de tempo.

Traduções de processos tão rápidas quanto necessário. A arquitetura multiservidor com ferramentas avançadas de gerenciamento de pool e cache otimiza o desempenho.

Reduza os custos de tradução.

Os prestadores de serviços de idioma e os usuários corporativos pós-editam com rapidez os textos traduzidos automaticamente, reduzindo os custos gerais de localização ou de tradução.

Pares de idiomas do SYSTRAN Enterprise Server 8

Formulário de contato do SYSTRAN Enterprise Sales

Preencha as informações a seguir para baixar o documento.

*Campos obrigatórios

Algumas informações não foram preenchidas corretamente. Revise os campos destacados em vermelho

Informações sobre a empresa
Informações de contato
Código de segurança

Insira os caracteres como visto na imagem acima (sem distinção de maiúsculas e minúsculas). Clique na imagem se tiver dificuldades para ler os caracteres.